{"id":5817,"date":"2023-03-27T19:05:59","date_gmt":"2023-03-27T17:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2023\/?p=5817"},"modified":"2023-04-06T19:45:35","modified_gmt":"2023-04-06T17:45:35","slug":"tutto-cio-che-devi-sapere-per-partecipare-al-contributor-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2023\/tutto-cio-che-devi-sapere-per-partecipare-al-contributor-day\/","title":{"rendered":"Tutto ci\u00f2 che devi sapere per partecipare al Contributor Day"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2023\/il-contributor-day\/\" data-type=\"page\" data-id=\"539\">Hai letto cos&#8217;\u00e8 il Contributor Day<\/a> e hai deciso di partecipare? Ottimo! In questo articolo entriamo nello specifico del Contributor Day che si terr\u00e0 a Torino il 14 aprile 2023. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stai ancora pensandoci?<\/strong> Affrettati! I posti sono limitati! Ricorda che&nbsp;il biglietto per il Contributor Day \u00e8 gratuito e<a href=\"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2023\/tickets\/\"> pu\u00f2 essere acquistato&nbsp;<strong>solo in combinazione <\/strong>con il biglietto per la conferenza del 15 aprile<\/a>. Insomma paghi uno, porti a casa due!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<!--more Leggi come preparati per il Contributor Day-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa portare con te<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La voglia di imparare<\/strong> e di <strong>contribuire<\/strong>&nbsp;a rendere WordPress&nbsp;<strong>migliore per tutti!<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Il <strong>tuo computer<\/strong>, \u00e8 necessario per quasi tutti i team.<\/li>\n\n\n\n<li>Il <strong>caricabatterie<\/strong>!<\/li>\n\n\n\n<li>Se ti piace prendere appunti sulla carta porta anche un <strong>quaderno e penne<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>E&nbsp;<em>perch\u00e9 no?<\/em>&nbsp;<strong>Biglietti da visita<\/strong> per restare in contatto con tutte le nuove persone che conoscerai a Torino!<\/li>\n\n\n\n<li>Una <strong>borraccia\/bicchiere per l&#8217;acqua<\/strong>: a Toolbox ci sono le colonnine con l&#8217;acqua microfiltrata, ad accesso libero \ud83d\ude09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Non ti preoccupare del caff\u00e8, spuntini e pranzo: a quello ci pensiamo noi!<\/p>\n\n\n\n<p>Prima dell\u201914 aprile ti consigliamo di:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/login.wordpress.org\/register?locale=it_IT\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aprire un account WordPress.org<\/a>, se non ne hai gi\u00e0 uno.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fare un giro su Make WordPress<\/a>&nbsp;per sapere qualcosa di pi\u00f9 sui team.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dove e quando<\/h2>\n\n\n\n<p>Il Contributor Day si terr\u00e0 <strong>venerd\u00ec 14 aprile dalle 9.00 alle 17.00,<\/strong> sempre presso Toolbox Coworking, in via Agostino da Montefeltro 2, a Torino. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I tavoli presenti<\/h2>\n\n\n\n<p>Il progetto WordPress.org \u00e8 portato avanti da&nbsp;<a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/\">21 gruppi di lavoro principali<\/a>, e al Contributor Day di Torino ne saranno presenti 9. <\/p>\n\n\n\n<p>Non ti preoccupare se \u00e8 la prima volta che partecipi! Il 14 aprile<strong> troverai persone gi\u00e0 attive della community<\/strong> pronte ad accoglierti ed aiutarti a orientarti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La partecipazione ai tavoli \u00e8 del tutto libera<\/strong>. Quando arrivi decidi e ti siedi al tavolo contrassegnato con il segnaposto del team a cui vuoi unirti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Non ci sono regole fisse<\/strong>: durante la giornata puoi anche cambiare gruppo di lavoro, cos\u00ec puoi esplorare diverse opportunit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ACCESSIBILITY<\/h3>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/accessibility\/\" target=\"_blank\">https:\/\/make.wordpress.org\/accessibility\/<\/a><br>Il gruppo<em>&nbsp;a11y&nbsp;<\/em>\u2013 lo troverai nominato cos\u00ec questo team \u2013 fornisce competenze in materia di accessibilit\u00e0 in tutto il progetto. Chi contribuisce al team, garantisce che il core e tutte le risorse di WordPress siano accessibili. Inoltre, fornisce supporto e materiali in tema accessibilit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Lead di lavoro:&nbsp;<a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/ryokuhi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stefano Minoia<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">COMMUNITY<\/h3>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/community\/\" target=\"_blank\">https:\/\/make.wordpress.org\/community\/<\/a><br>Il team \u00e8 il punto di riferimento per chiunque voglia organizzare un evento WordPress. Fornisce spunti, materiali, linee guida e tutto quanto pu\u00f2 servire a far crescere la community.  Se manca un Meetup nella tua citt\u00e0 e vorresti tanto ci fosse, qui trovi le persone che ti aiuteranno.<\/p>\n\n\n\n<p>Lead di lavoro:<a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/peiraisotta\/\">&nbsp;Isotta Peira<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CORE<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/core\/\">https:\/\/make.wordpress.org\/core\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Il team di sviluppo Core \u00e8 quello che scrive il codice che fa funzionare WordPress. Non importa se sei un\u01dd sviluppator\u01dd esperto di PHP o ti stai avvicinando ora al codice, ci piacerebbe averti con noi! Puoi scrivere codice, riportare e sistemare bug, partecipare alle discussioni e aiutarci con lo sviluppo.<\/p>\n\n\n\n<p>Lead di lavoro:&nbsp;<a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/realloc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dennis Ploetner<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">DESIGN<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/design\/\">https:\/\/make.wordpress.org\/design\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Il team di design si occupa di progettare e sviluppare l\u2019interfaccia utente. \u00c8 una casa per designer e UXer. Si discute regolarmente di mockup, design e test degli utenti.<\/p>\n\n\n\n<p>Lead di lavoro:&nbsp;<a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/zetaraffix\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Raffaella Isidori<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">DOCUMENTATION<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/docs\/\">https:\/\/make.wordpress.org\/docs\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Una buona documentazione consente alle persone di aiutarle quando sono in difficolt\u00e0. Il team docs \u00e8 responsabile della creazione della documentazione di WordPress ed \u00e8 sempre alla ricerca di autor\u01dd.<\/p>\n\n\n\n<p>Lead di lavoro:&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/milana_cap\/\" target=\"_blank\">Milana Cap<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">LEARN (Training)<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/learn.wordpress.org\/\">http:\/\/learn.wordpress.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Il team training di WordPress aiuta le persone a imparare a usare, estendere e contribuire a WordPress attraverso l&#8217;apprendimento sincrono e asincrono, nonch\u00e9 con piani di lezione scaricabili tramite learn.wordpress.org. <\/p>\n\n\n\n<p>Per rendere i materiali usufruibili a livello globale, anche da persone non parlanti inglese, \u00e8 nato il progetto Learn, che si occupa di localizzare nelle diverse lingue i contenuti presenti sulla piattaforma.<\/p>\n\n\n\n<p>Prima del Contributor Day, prenditi qualche minuto per leggere <a href=\"https:\/\/it.wordpress.org\/team\/handbook\/training\/tradurre-contenuti-learn-in-italiano\/\">il documento su come iniziare a tradurre Learn<\/a>. In questo modo potrai sottoporre tutti i tuoi dubbi e domande direttamente a chi sta gi\u00e0 lavorando nel team!<\/p>\n\n\n\n<p>Lead di tavolo: <a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/margheweb\/\">Margherita Pelonara<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">PHOTOGRAPHY<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/photos\/\">https:\/\/make.wordpress.org\/photos\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Il team Photos modera ogni foto inviata alla&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/wordpress.org\/photos\/\" target=\"_blank\">directory Photos di WordPress<\/a>, mantiene e migliora il sito della directory stessa e fornisce risorse e documentazione per educare, incoraggiare e facilitare l\u01dd contributor di foto.<\/p>\n\n\n\n<p>Lead di lavoro:&nbsp;<a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/deadpool76\/\">Stefano Cassone<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">POLYGLOTS<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/\">https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>WordPress \u00e8 usato in tutto il mondo e in tante lingue diverse. Aiutaci a tradurre WordPress nella tua! Puoi contribuire con la traduzione o creando strumenti che aiutino a rendere il processo&nbsp;pi\u00f9 facile per tutti.<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/a.slack-edge.com\/production-standard-emoji-assets\/14.0\/apple-medium\/1f449.png\" alt=\":point_right:\">&nbsp;Per avere qualche spoiler sui Polyglots e su come si traduce WordPress guarda il video &#8220;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/wordpress.tv\/2020\/03\/15\/laura-sacco-wordpress-in-italiano-traduciamolo-insieme\/\" target=\"_blank\">Laura Sacco: WordPress in italiano? Traduciamolo insieme<\/a>!&#8221;.<br>Nel video ti farai un&#8217;idea anche del carattere del team Polyglots: rilassato, ma alla ricerca della qualit\u00e0.<br>Inoltre, utile sar\u00e0 dare una lettura all&#8217;handbook, in particolare le pagine:<br><a href=\"https:\/\/it.wordpress.org\/team\/handbook\/polyglots\/come-iniziare\/\">Come iniziare<\/a><br><a href=\"https:\/\/it.wordpress.org\/team\/handbook\/polyglots\/regole-e-stile-nelle-traduzioni-in-italiano-di-wordpress\/il-registro-e-il-tono\/\">Il registro e il tono<\/a><br><a href=\"https:\/\/it.wordpress.org\/team\/handbook\/polyglots\/regole-e-stile-nelle-traduzioni-in-italiano-di-wordpress\/regole-ortografiche-e-grammaticali\/\">Regole ortografiche e grammaticali<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Lead di lavoro:&nbsp;<a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/lidialab\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lidia Pellizzaro<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SUPPORT<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/support\/\">https:\/\/make.wordpress.org\/support\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Rispondere a una domanda nel forum \u00e8 uno dei modi pi\u00f9 veloci e facili per cominciare a contribuire. Ognuno di noi conosce la risposta a qualcosa! Questo gruppo si ritrova per discutere migliorie ai processi di supporto.<\/p>\n\n\n\n<p>Lead di lavoro:&nbsp;<a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/cristianozanca\/\">Cristiano Zanca<\/a><a href=\"https:\/\/github.com\/WP-Italia-Community\/how-to\/blob\/master\/wordcamp\/testi-siti-wordcamp\/cos-e-il-contributor-day.md#faq\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande&amp;risposte<a href=\"https:\/\/github.com\/WP-Italia-Community\/how-to\/blob\/master\/wordcamp\/testi-siti-wordcamp\/cos-e-il-contributor-day.md#%C3%A8-necessario-sapere-linglese\"><\/a><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c8 NECESSARIO SAPERE L\u2019INGLESE?<\/h4>\n\n\n\n<p>No. Ma una conoscenza base, anche scolastica, aiuta a interagire con gli altri partecipanti di lingua inglese e nella lettura della documentazione.<a href=\"https:\/\/github.com\/WP-Italia-Community\/how-to\/blob\/master\/wordcamp\/testi-siti-wordcamp\/cos-e-il-contributor-day.md#voglio-venire-solo-al-contributor-day-e-non-alla-conferenza-posso\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">INTERESSANTE! COME POSSO PARTECIPARE?<\/h4>\n\n\n\n<p>Basta iscriversi ed&nbsp;<a href=\"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2023\/tickets\/\" data-type=\"page\" data-id=\"13\">acquistare un biglietto!<\/a> Non perdere l\u2019opportunit\u00e0 di contribuire, imparare e divertirti!<a href=\"https:\/\/github.com\/WP-Italia-Community\/how-to\/blob\/master\/wordcamp\/testi-siti-wordcamp\/cos-e-il-contributor-day.md#interessante-come-posso-partecipare\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">VOGLIO VENIRE SOLO AL CONTRIBUTOR DAY E NON ALLA CONFERENZA. POSSO?<\/h4>\n\n\n\n<p>S\u00ec. <strong>Puoi acquistare il biglietto per il WordCamp ma partecipare solo al Contributor Day.<\/strong> Il tuo contributo aiuter\u00e0 a rendere WordCamp e il Contributor Day piacevoli per tutti. Mandaci poi una mail per dire che sabato non puoi venire, cos\u00ec non ti contiamo. Grazie per il supporto!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Attenzione:<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Se hai preso solo il biglietto per il Contributor Day, e non per il WordCamp, <\/strong>il tuo biglietto sar\u00e0 annullato<strong> <\/strong>e ti contatteremo via email per capire se sia stata solo una svista.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hai letto cos&#8217;\u00e8 il Contributor Day e hai deciso di partecipare? Ottimo! In questo articolo entriamo nello specifico del Contributor Day che si terr\u00e0 a Torino il 14 aprile 2023. Stai ancora pensandoci? Affrettati! I posti sono limitati! Ricorda che&nbsp;il biglietto per il Contributor Day \u00e8 gratuito e pu\u00f2 essere acquistato&nbsp;solo in combinazione con il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14513255,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5817","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14513255"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5817"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6013,"href":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5817\/revisions\/6013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}