{"id":619,"date":"2026-05-04T20:51:21","date_gmt":"2026-05-04T18:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2026\/?p=619"},"modified":"2026-05-04T21:04:44","modified_gmt":"2026-05-04T19:04:44","slug":"tutto-cio-che-devi-sapere-per-partecipare-al-contributor-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2026\/tutto-cio-che-devi-sapere-per-partecipare-al-contributor-day\/","title":{"rendered":"Tutto ci\u00f2 che devi sapere per partecipare al Contributor Day"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-e2b52fc20dfd6d4ef019eb605447ee18 wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2026\/il-contributor-day\/\" data-type=\"page\" data-id=\"539\">Hai letto cos&#8217;\u00e8 il Contributor Day<\/a> e hai deciso di partecipare? Ottimo! In questo articolo entriamo nello specifico del Contributor Day che si terr\u00e0 a Torino l&#8217;8 maggio 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stai ancora pensandoci?<\/strong> Affrettati! I posti sono limitati! Ricorda che\u00a0il biglietto per il Contributor Day \u00e8 gratuito e <a href=\"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2023\/tickets\/\">pu\u00f2 essere acquistato\u00a0<strong>solo in combinazione <\/strong>con il biglietto per la conferenza del 9 maggio<\/a>. Insomma paghi uno, porti a casa due!<\/p>\n\n\n\n<!--more Leggi come preparati per il Contributor Day-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Contributor Day di WordCamp Torino \u00e8 aperto a chiunque voglia contribuire al progetto open source di WordPress: che tu sia agli inizi o esperto, che ti occupi di sviluppo, design, SEO o accessibilit\u00e0, qui trovi il tuo spazio. \u00c8 l\u2019occasione perfetta per chi vuole mettersi in gioco, collaborare e contribuire concretamente a fare di internet un posto migliore.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Come funziona questa giornata?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci troviamo presso <a href=\"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2026\/dove\/\">Toolbox Coworking<\/a>, venerd\u00ec 8 maggio 2026. Le registrazioni per gli ingressi iniziano dalle 9:00, mentre i lavori ai tavoli inizieranno alle 10:00. Se dovessi arrivare in ritardo non preoccuparti, la reception rimane sempre aperta e potrai unirti ai tavoli anche a lavori in corso!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo una breve introduzione alla giornata e ai team, ci divideremo in tavoli tematici: puoi seguirne uno per tutta la giornata oppure spostarti liberamente tra i vari tavoli. Ci sar\u00e0 sempre spazio per confronto, ascolto e partecipazione, a ogni livello di esperienza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A fine giornata faremo il punto di quanto fatto tavolo per tavolo e ci saluteremo (indicativamente) intorno alle 17:00.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br><strong>Cosa aspettarti dal Contributor Day<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di fare tante nuove amicizie! Di scoprire come funziona la community, di capire che anche il contributo pi\u00f9 piccolo \u00e8 importante; aspettati di mettere un po\u2019 le mani \u201cin pasta\u201d, ma sempre secondo le tue inclinazioni e conoscenze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci sono tante cose da fare che, diciamocelo, non c\u2019entrano proprio niente con il codice! Come contribuire a tradurre, organizzare meetup, fare test di accessibilit\u00e0 dal browser\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aspettati di passare una giornata con delle belle persone, di imparare e scoprire metodi di lavoro, strumenti e informazioni nuove, di affezionarti ancora di pi\u00f9 a WordPress e alla sua community.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cosa portare con te<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La voglia di imparare<\/strong> e di <strong>contribuire<\/strong>\u00a0a rendere WordPress\u00a0<strong>migliore per tutti!<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Il <strong>tuo computer<\/strong>, \u00e8 necessario per quasi tutti i team.<\/li>\n\n\n\n<li>Il <strong>caricabatterie<\/strong>!<\/li>\n\n\n\n<li>Se ti piace prendere appunti sulla carta porta anche un <strong>quaderno e penne<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>E\u00a0<em>perch\u00e9 no?<\/em>\u00a0<strong>Biglietti da visita<\/strong> per restare in contatto con tutte le nuove persone che conoscerai a Torino!<\/li>\n\n\n\n<li>Una <strong>borraccia\/bicchiere per l&#8217;acqua<\/strong>: a Toolbox ci sono le colonnine con l&#8217;acqua microfiltrata, ad accesso libero \ud83d\ude09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non ti preoccupare del caff\u00e8, spuntini e pranzo: a quello ci pensiamo noi!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prima dell\u20198 maggio ti consigliamo di:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/login.wordpress.org\/register?locale=it_IT\">aprire un account<\/a> WordPress.org;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/\">fare un giro su Make WordPress<\/a> per scoprire qualcosa di pi\u00f9 su tutte le possibilit\u00e0 di contribuzione al progetto internazionale di WordPress;<\/li>\n\n\n\n<li>aprire un account nello Slack della comunit\u00e0 italiana di WordPress (<a href=\"https:\/\/it.wordpress.org\/slack\/\">qui c\u2019\u00e8 una guida all\u2019iscrizione<\/a>), entrare e dare un\u2019occhiata ai vari canali l\u00ec presenti, darci un saluto e se vuoi chiedere info.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutte queste informazioni e molte altre ancora le puoi trovare nella pagina del nostro sito <a href=\"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2026\/il-contributor-day\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2026\/il-contributor-day\/\">dedicata al Contributor Day.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dove e quando<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Contributor Day si terr\u00e0 <strong>venerd\u00ec 8 maggio dalle 9.00 alle 17.00,<\/strong> sempre presso Toolbox Coworking, in via Agostino da Montefeltro 2, a Torino. \u00a0<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I tavoli presenti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il progetto WordPress.org \u00e8 portato avanti da\u00a0<a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/\">21 gruppi di lavoro principali<\/a>, e al Contributor Day di Torino ne saranno presenti 5:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accessibility<\/li>\n\n\n\n<li>Community<\/li>\n\n\n\n<li>Core<\/li>\n\n\n\n<li>Polyglots<\/li>\n\n\n\n<li>Orientamento<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non ti preoccupare se \u00e8 la prima volta che partecipi! <br>L&#8217;8 maggio <strong>troverai persone gi\u00e0 attive della community<\/strong> pronte ad accoglierti ed aiutarti a orientarti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La partecipazione ai tavoli \u00e8 del tutto libera<\/strong>. Quando arrivi decidi e ti siedi al tavolo contrassegnato con il segnaposto del team a cui vuoi unirti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Non ci sono regole fisse<\/strong>: durante la giornata puoi anche cambiare gruppo di lavoro, cos\u00ec puoi esplorare diverse opportunit\u00e0.<br><br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ACCESSIBILITY<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/accessibility\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/make.wordpress.org\/accessibility\/<\/a><br>Il team Accessibility offre le proprie competenze in tema di accessibilit\u00e0 web in modo trasversale a tutto il progetto per migliorare l\u2019accessibilit\u00e0 del Core e di tutte le altre risorse disponibili. Qui potrai apprendere quali sono i problemi attuali, scovarne di nuovi, fare i test di accessibilit\u00e0 predisposti dal gruppo e condividerne i risultati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti sta a cuore l\u2019accessibilit\u00e0 dei siti web da qualsiasi tipo di dispositivo? Aiutaci a rendere WordPress e tutte le sue risorse migliori anche sotto questo punto di vista. Il gruppo Accessibilit\u00e0 ti aspetta!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcune delle attivit\u00e0 del gruppo sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>verificare l\u2019accessibilit\u00e0 del core di WordPress, sia per i componenti nuovi che per quelli vecchi (si pu\u00f2 sempre migliorare)<\/li>\n\n\n\n<li>verificare l\u2019accessibilit\u00e0 dei siti WordPress.org<\/li>\n\n\n\n<li>coinvolgere gli altri gruppi nella cooperazione per raggiungere gli obiettivi di accessibilit\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lead del tavolo:\u00a0Stefano Minoia<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br>COMMUNITY<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/community\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/make.wordpress.org\/community\/<\/a><br>Il team Community supporta chi organizza meetup e WordCamp, sviluppa programmi di formazione e iniziative di divulgazione, e coordina progetti speciali come WPCredits, che permette a studenti e istituzioni educative di ottenere crediti formativi contribuendo a WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In questo tavolo sar\u00e0 possibile conoscere il lavoro del team, scoprire come avviare un evento locale e come partecipare a programmi di coinvolgimento come WPCredits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcune delle attivit\u00e0 del gruppo sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sostegno generale ai contributori e alle iniziative della community.<\/li>\n\n\n\n<li>supporto nell\u2019organizzazione di meetup e WordCamp,<\/li>\n\n\n\n<li>creazione di programmi di outreach e training,<\/li>\n\n\n\n<li>gestione di progetti come WPCredits, che unisce formazione accademica e contributo open source,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lead del tavolo: Francesco Di Candia<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br>CORE<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/core\/\">https:\/\/make.wordpress.org\/core\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il team di sviluppo del Core \u00e8 quello che scrive e mantiene il codice che fa funzionare WordPress. Non importa se sviluppi da molti anni o se ti stai avvicinando da poco al codice! Puoi esaminare o scrivere codice, riportare e sistemare bug, partecipare alle discussioni e aiutarci con lo sviluppo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sai scrivere codice? PHP, JavaScript e HTML ti sono familiari? Hai trovato un bug e vuoi imparare a segnalarlo o proporre una soluzione? Il gruppo Core fa per te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcune delle attivit\u00e0 del gruppo sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>migliorare il Core (nuove funzionalit\u00e0, performance, best practice, \u2026)<\/li>\n\n\n\n<li>risolvere bug del Core<\/li>\n\n\n\n<li>testare il codice con PHPUnit<\/li>\n\n\n\n<li>aprire ticket su bug o miglioramenti del Core<\/li>\n\n\n\n<li>estendere o migliorare la documentazione<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lead del tavolo saranno Enrico Battocchi e Dennis Ploetner.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">POLYGLOTS (traduzioni)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/\">https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress \u00e8 usato in tutto il mondo e in tante lingue diverse. Nel team Polyglots si traducono il core, i plugin, i temi, i pattern e i siti web ufficiali di wordpress.org. Si partecipa inoltre alla traduzione di articoli e risorse di altri gruppi per dare una mano nei loro progetti. Puoi contribuire con la traduzione, la discussione del glossario o creando strumenti che aiutino a rendere il processo pi\u00f9 facile per tutti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sai bene l\u2019italiano e conosci l\u2019inglese base? \u00c8 pi\u00f9 che sufficiente per far parte del team Polyglots: il gruppo traduzioni ti aspetta!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcune delle attivit\u00e0 del gruppo sono:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>traduzione dei plugin e temi presenti nel repository ufficiale wordpress.org<\/li>\n\n\n\n<li>traduzione del core di WordPress (come l\u2019interfaccia del backend: schermata della bacheca, delle impostazioni, \u2026)<\/li>\n\n\n\n<li>traduzione delle app ufficiali e delle parti principali del sito wordpress.org per creare la rispettiva versione localizzata in it.wordpress.org<\/li>\n\n\n\n<li>dare una mano agli altri gruppi per la traduzione di documenti ufficiali<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lead del tavolo saranno Stefano Cassone e Lidia Pellizzaro<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br>ORIENTAMENTO<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/support\/\">https:\/\/make.wordpress.org\/support\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 la prima volta che partecipi ad una sessione di contribuzione? Non sai bene quale team potrebbe fare per te oppure il team che ti interessava non \u00e8 elencato tra quelli presenti?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nessun problema, il tavolo Orientamento \u00e8 l\u00ec per te!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la guida di un contributore esperto potrai facilmente muoverti tra tutte le attivit\u00e0 proposte ed eventualmente metterti in contatto con qualcuno che fa parte dei team che non sono rappresentati ad un tavolo specifico cos\u00ec da poterti lanciare nella contribuzione nel migliore dei modi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lead del tavolo sar\u00e0 Cristiano Zanca.<a href=\"https:\/\/github.com\/WP-Italia-Community\/how-to\/blob\/master\/wordcamp\/testi-siti-wordcamp\/cos-e-il-contributor-day.md#faq\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande&amp;risposte<a href=\"https:\/\/github.com\/WP-Italia-Community\/how-to\/blob\/master\/wordcamp\/testi-siti-wordcamp\/cos-e-il-contributor-day.md#%C3%A8-necessario-sapere-linglese\"><\/a><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c8 NECESSARIO SAPERE L\u2019INGLESE?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No. Ma una conoscenza base, anche scolastica, aiuta a interagire con gli altri partecipanti di lingua inglese e nella lettura della documentazione.<a href=\"https:\/\/github.com\/WP-Italia-Community\/how-to\/blob\/master\/wordcamp\/testi-siti-wordcamp\/cos-e-il-contributor-day.md#voglio-venire-solo-al-contributor-day-e-non-alla-conferenza-posso\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">INTERESSANTE! COME POSSO PARTECIPARE?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Basta iscriversi ed\u00a0<a href=\"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2023\/tickets\/\" data-type=\"page\" data-id=\"13\">acquistare un biglietto!<\/a> Non perdere l\u2019opportunit\u00e0 di contribuire, imparare e divertirti!<a href=\"https:\/\/github.com\/WP-Italia-Community\/how-to\/blob\/master\/wordcamp\/testi-siti-wordcamp\/cos-e-il-contributor-day.md#interessante-come-posso-partecipare\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">VOGLIO VENIRE SOLO AL CONTRIBUTOR DAY E NON ALLA CONFERENZA. POSSO?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ec. <strong>Puoi acquistare il biglietto per il WordCamp ma partecipare solo al Contributor Day.<\/strong> Il tuo contributo aiuter\u00e0 a rendere WordCamp e il Contributor Day piacevoli per tutti. Mandaci poi una mail per dire che sabato non puoi venire, cos\u00ec non ti contiamo. Grazie per il supporto!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Attenzione:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Se hai preso solo il biglietto per il Contributor Day, e non per il WordCamp, <\/strong>il tuo biglietto sar\u00e0 annullato<strong> <\/strong>e ti contatteremo via email per capire se sia stata solo una svista.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hai letto cos&#8217;\u00e8 il Contributor Day e hai deciso di partecipare? Ottimo! In questo articolo entriamo nello specifico del Contributor Day che si terr\u00e0 a Torino l&#8217;8 maggio 2026. Stai ancora pensandoci? Affrettati! I posti sono limitati! Ricorda che\u00a0il biglietto per il Contributor Day \u00e8 gratuito e pu\u00f2 essere acquistato\u00a0solo in combinazione con il biglietto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20686243,"featured_media":3071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italiano"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2026\/files\/2026\/05\/Contributor-Day-Torino.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20686243"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=619"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3082,"href":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619\/revisions\/3082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/torino.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}