Italian text is followed by English

Venerdì 1 Aprile si è svolto, in occasione del primo WordCamp Torino, il Contributor Day (il secondo in Italia dopo quello di Milano).

La cosa che più mi ha colpito ed emozionato è stato ritrovare nel tavolo “Supporto” 4 persone su 6 già presenti al Contributor Day precedente. Questo significa che la comunità cresce e si stabilizza, diventando sempre più un riferimento prezioso per chi usa WordPress in Italia.

Abbiamo subito cercato di risolvere i ticket del forum it.wordpress,org/forums. Ne abbiamo seguito uno tutti insieme per condividere le best practices individuate e tradotte lo scorso Contributor Day.

Il tutto è stato documentato anche nel canale Slack nazionale in modo da poter condividere in diretta quello che insieme stavamo facendo.

Grazie a Dennis Ploetner @realloc che ha organizzato il Contributor Day e a Nicola Mustone @nicolamustone che insieme a me era il lead del gruppo “Supporto”. Grazie a Francesco Cozzi @francescocozzi che anche a Milano aveva condiviso lo stesso tavolo e a Thomas Vitale @thomasvitale che esordirà anche come speaker al nostro meetup locale.
Grazie anche a tutti gli altri volenterosi partecipanti che hanno imparato come aiutare più efficacemente i nostri connazionali ad usare al meglio WordPress.

English

Friday, April 1 tooks place, in occasion of the first WordCamp Turin, the Contributor Day (the second in Italy after Milan).

The thing that most impressed and excited me was finding at Support Table 4 of the 6 people yet present at the previous Contributor Day. This means that the community grows and stabilizes, becoming a valuable reference for those people who use WordPress in Italy.

We immediately tried to solve the it.wordpress forum tickets. We have solved one of them all together to share best practices identified and translated the last Contributor Day.

Everything has been documented even in the national Slack in order to share live what we were doing.

Thanks to Dennis Ploetner @realloc who organized the Contributor Day and to Nicola Mustone @nicolamustone that was the lead support, with me. Thanks to Francesco Cozzi @francescocozzi that shared the same table also in Milan and to Thomas Vitale @thomasvitale which will debut also as speaker at our local meet up.
Great thanks to all other willing participants who have learned how help effectively other users to make the best use of WordPress.