Italian text is followed by English

Sabato 02 aprile WordCamp Torino 2016 aprirà i battenti, ecco tutto quello che c’è da sapere!

Location

WordCamp Torino si svolge presso Toolbox Coworking, via Agostino da Montefeltro 2.

La location è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici, taxi, bike sharing, car sharing. C’è un parcheggio a pagamento (strisce blu, sottozona C2, 1,50 all’ora, conviene comprare ticket giornaliero dai tabaccai).

Registrazione

La registrazione aprirà alle 08:45 e continuerà con 3 persone e un banco dedicato fino alle 09:45. Se arrivi dopo le 09:45 ci sarà un volontario (li riconosci dalla maglietta rossa) che effettuerà la registrazione per te: potrebbe non essere al bancone, ma sarà sicuramente nella hall di Toolbox.

Guardaroba

C’è un guardaroba non custodito per lasciare le giacche. La location è completamente dedicata a noi per sabato 02 aprile, ti ricordiamo comunque di non lasciare nelle tasche oggetti di valore e somme di denaro notevoli.

Agenda

Iniziamo alle 09:45 con il discorso di benvenuto durante il quale leggeremo il codice di condotta, ringrazieremo le tante persone che ci hanno aiutati e daremo informazioni pratiche sulla giornata.

L’agenda completa si trova nella pagina schedule, puoi fare click sui titoli dei talk per avere maggiori informazioni su sessioni e relatori.

Le sessioni avvengono a porte chiuse per non disturbare speaker e uditori: durante le domande verranno aperte le porte per permettere a chi vuole muoversi da una stanza all’altro di farlo comodamente (sono adiacenti). Le sessioni da 20 minuti sono accoppiate e le porte verranno aperte alla fine della seconda sessione.

La chiusura della giornata è prevista per le 18:00, 18:30 massimo.

Coffee break e pranzo

Durante tutta la giornata sono disponibili delle macchinette del caffè, messe a disposizione gentilmente da Vergnano.

Da Toolbox è a disposizione un distributore di acqua, naturale e frizzante, e ci saranno delle bottigliette e dei bicchieri per rinfrescarti tutte le volte che vorrai.

Sono previsti due coffee break più ricchi, con snack e bevande, alle 11:20 e alle 16:00.

Alle 13:00 abbiamo organizzato un buffet per tutti.

After Party

Grazie a Siteground, anche WordCamp Torino si concluderà con un party.

Ci rivediamo alle 20:00 da Astoria, in via Berthollet 13.

Un consumazione e il buffet sono offerti, se vuoi portare con te il tuo partner oppure vuoi prendere altre consumazioni potrai saldare direttamente alla cassa.

Ci saluteremo intorno alle 22:00 e se vorrai continuare la serata con nuovi amici conosciuti al WordCamp ti consigliamo di restare a San Salvario, cuore della vita notturna torinese!

Non lasciare Torino così in fretta!

Torino è una bellissima città, non perderti l’opportunità di esplorarla: contatta le Guide Bogianen per prenotare uno dei tour disponibili durante e dopo WordCamp Torino.

Ci vediamo sabato!

English

Saturday, April 2 WordCamp Torino 2016 will open its doors, here is all there is to know!

Location

WordCamp Torino will take place at Toolbox Coworking, via Agostino da Montefeltro 2.

The location is easily accessible by public transport, taxi, bike sharing, car sharing. There is a paid parking (blue lines, sub C2, 1.50 per hour, you can buy a day ticket at any “Tabaccaio”, it’s cheaper).

Registration

Registration will open at 08:45 and will continue with 3 people and a dedicated desk until 09:45. If you arrive after 09:45 there will be a volunteer (you’ll recognize them from the red shirt) that will register you: he may not be at the counter, but he will surely be in the Toolbox lobby.

Wardrobe

There is an unguarded wardrobe to leave your jacket. The location is totally dedicated to us for Saturday 02 April, however, please remember not to leave valuables and considerable sums of money in your pockets.

Agenda

We start at 09:45 with a welcome speech during which we will read the code of conduct, we will thank the many people who have helped us and we will give practical information on the day.

The full agenda is in the schedule page, you can click on the headlines talk for more information on sessions and speakers.

The sessions will take place behind closed doors to avoid disturbing speakers and listeners: we will open the doors during Q&A to allow those who want to move from one room to another to do so comfortably (they are adjacent). The20 minutes sessions are coupled and the doors will be opened at the end of the second session.

The closure of the day is scheduled for 18:00, 18:30 maximum.

Coffee breaks and lunches

Throughout the day coffee is available, thanks  to Vergnano.

A water dispenser is available, with still and sparkling water: we will provide you with bottles and glasses.

There are two coffee break with snacks and soft drinks, at 11:20 and at 16:00.

At 13:00 we organized a buffet for all.

After Party

Thanks to Siteground WordCamp Torino will end with a party!

We’ll see you at 20:00 from Astoria, Via Berthollet 13.

One drink and the buffet are offered, if you want to bring your partner with you or you want to add more drinks, you can pay directly at the bar.

We will say goodbye around 22:00 and if you want to continue the evening with the new friends you met at WordCamp we advise you to stay in San Salvario, the heart of the city’s night life!

Don’t go yet!

Torino is a beautiful city, don’t miss the opportunity to visit: contact the Guide Bogianen to book one of the many tours available during and after WordCamp Torino!

See you on Saturday!